Anlı Ataöv lisans eğitimini ODTÜ Şehir ve Bölge Planlama Bölümü'nde yapmış; yüksek lisans ve doktora çalışmalarını stratejik planlama ve çevre estetiği üzerine ABD'de Ohio State Üniversitesi'nde yürütmüştür. Bunun yanında, planlamada eylem araştırması yaklaşımı üzerine ihtisaslaşmasını sağlayan ikinci bir doktora çalışmasını da Norveç'te Norveç Teknoloji ve Bilim Üniversitesi'nde (NTNU) tamamlamıştır. Eğitimi boyunca ve sonraki yıllarda Türkiye, ABD, Norveç, Danimarka ve İngiltere'de plancı, araştırmacı ve danışman olarak farklı ulusal ve uluslararası kurum ve kuruluşlarda çalışmıştır. 2012 – 2013 yılları arasında SUNY Binghamton Üniversitesi'nde Levin Senior burslusu olarak ders vermiştir. 2004'den bu yana ODTÜ Şehir ve Bölge Planlama Bölümü'nde öğretim üyeliği yapmaktadır. Yirmi beş yıldan fazla bir süredir profesyonel ve akademik çalışma ve yayınları öncelikli olarak katılımlı planlama ve tasarım (Ankara, Bursa, Kocaeli, Eskişehir, Nevşehir, Mardin, Binghamton, NY), sürdürülebilirlik ve toplumsal değişim (çocuklar, gençler, kadınlar, göçmenler, çalışanlar), kültürel/doğal koruma alan yönetimi (Nemrut-Adıyaman, Sagalassos-Ağlasun, Komana-Tokat, Datça-Bozburun, Ankara Tarihi Kent Merkezi ve Mahalleleri), insan ve çevre ilişkisi (İstanbul, Ankara), sanat ve tasarım üzerine yoğunlaşmıştır. Yakın zamanda, Prof.Dr. İlhan Tekeli ile birlikte Sürdürülebilir Toplum ve Yapılı Çevre: Stratejiler Yelpazesi isimli bir kitap yayınlamıştır. Son yıllardaki çalışmaları arasında, iklim değişikliği yönetişimi (başkanlar iklim değişikliği sözleşmesini imzalayan belediyeler), iklime duyarlı planlama (Rize), iklim değişikliğinin turizme etkileri (Erzurum) ve rüzgar enerjisine geçişte sosyo-mekansal duyarlılık alanları (İzmir) vardır. İngilizce, Fransızca ve Türkçe'yi akıcı bir şekilde kullanabilmekte; İspanyolcayı başlangıç seviyesinde bilmektedir. Bunlar dışında, sürdürülebilir, dost, barışçıl ve sağlıklı bir yaşam ve dünya için gönüllü etkinliklerde gerek düzenleyici gerekse aktif katılımcı olarak yer almaktadır. Spor, sanat, beden ve akıl, yaşamının vazgeçilmez zevk ve büyüme kapılarıdır.